篮球是西方传入我国的吗？
“打篮球”这句用语到底是怎么来的，这个问题曾经困扰我很久 看过一篇知乎上的文章（侵删），从语法上分析了一下，觉得非常有道理 所以在此转载一下，并补充一点内容： 文中将“打”作动词用，我认为是准确的；文中将“球”定义为名词，我也是持异议的。因为作为名词，它应该是有一定的形状和体积的，但显然篮球并不符合这个定义。所以我更同意的是将“打球”看作一个动宾结构的短语。 既然如此，“打篮球”这句话的意思就很清楚了——进行一种叫做“篮球”的游戏。而“打”的这个动作显然不是篮球独有的，所以这句话的意思也就是：进行一种带有“篮球”特征的游戏。这样看来，“打篮球”就等于我们常说的“玩篮球”或者“投手篮”了。
另外关于“打”字的问题还要提到《现代汉语词典》中对于“打”字的解释——“打人、打斗、打猎、打扑克等。”我想在这里引用的是“打扑克”一条注释，因为它明显与“打球”无关。如果仅仅按照字面意思去理解，“打”似乎应该表示为用手（掌）击打某个物体，但这显然不能用于表达“进行某种运动”的意思。所以这里需要引入新的概念——动词“带”。
“带”在字典里一般指“带领、携带”等意，但实际上它还可以理解为“使…处于某种状态”，例：带孩子（养育孩子）、带行李（搬运行李）、带路（领路）。有了“带”，上面的句子就可以重新组织成了如下形式：进行一种带有“篮球”特征的游戏，这是一种带着“篮球”的行为。而这种行为正是由“打”所表示的，所以这句话可以简化成：打(bāi)篮球。