彩票双关是什么意思?
这是我在微博上看到的,也不知道真假。。。 有人知道更多的吗?可以来科普一下吗?谢谢!
1.双关语(double-tounge)是运用文字技巧,使同一个句子包含两个意思。在英文中常见的有谐音双关、语义双关和语法双关等;汉语中也常见到歇后语这种具有双关语性质的文字游戏。
2.双关语的特点有两个:含蓄及幽默。能运用双关语的人,往往能够机智地利用语言中的修辞手法以及逻辑规律,在向他人表达信息的同时,将某些难以言喻之意含蓄地表露出来,给人以机智之感,并引发一定的美感享受。
3.由于语言的局限性,有时作者的想法未必能够完全以字面上表达出来,这就需要依靠读者根据上下文进行合理的推理与想象,从中获取更完整的信息。阅读时如果善于捕捉作者的弦外之音,那么你的阅读能力肯定也会突飞猛进。 所以,多读名著,尤其是那种语言丰富的文学作品,对于提高阅读能力很有帮助。《红楼梦》算是国内文学作品中语言最为丰富的作品之一了,里面的双关语比比皆是:
“若不是叔伯疼你,我这条性命不知抛到哪里去了!” “好叔叔,饶了你吧!再不要叫老人家心疼了!”——薛蟠 说话间,只见他姐姐香菱从里间走出,见了宝玉,便笑道:“宝兄弟,身上好的了吗?听得明儿要起身。可巧我的病全好了。” “你老糊涂了?那里来的这些话!” “你瞒我呢,我已知了,也不必烦俗大夫了……你放心,只依我说,包管吃好了。” ——湘云 对于这样一部饱含语言的文学作品,你只能细读,反复读,才能读懂。