nba勇士得分后喊的是什么?
猛龙和勇士的g6即将打响,这两支球队的比赛总有浓浓的火药味,上一场比赛里,伊巴卡和杜兰特就不小心起了冲突,杜兰特愤愤不平地走了回去,还在回更衣室的路上用手擦了擦腮帮子,不知道是不是咬到舌头了。
但比起这些,杨毅老师更关心的是勇士在赢球后喊了什么,这已经成为了他的一个保留节目了,在解说的g5以后,杨毅老师发表了长达700多字的感慨,阐述了他"勇士得分后来到球场上空喊出某个词或短语"现象的看法。
之前的一支,勇士新援雷耶斯-亨特在扣篮后喊的是"大屁眼子",但杨毅表示这个词在北京话里一般是骂人的,不太文雅,不太合适。后面的"wham"翻译过来是"砰"的意思,听起来像是在骂人"笨",也不是太合适。
在今天的g5赛后,勇士球员对赢球作出了回应:我们才刚刚走到这里(夺冠之路还很长),我们会有状态不好的时候,我们有4-5次击落后都站了起来,我们是一支很坚韧的球队。
这之后,勇士全队绕场半圈,大部分球员一边跑动一边高喊:"it s time!"(到了该夺得锦标的时候了)。
但杨毅老师却认为这个词既不是英文,也不是中文,他还特意查了词典,结果是:这是个法语单词,一般解释为:时间到了。但杨毅老师依然认为这个词不太合适,因为眼下勇士的状态正火热,正在扬威,这不是时间到了的时候,况且这个声音在全世界都可以听见,如果遭到误解就不太好了。
最后,杨毅老师总结道:在我解说这五年多时间里,从没见过一支篮球队这么高调而且特别喜欢喊口号。
不过,看起来,杨毅老师也是爱莫能助了:在g6赛前,他曾经感叹:"看nba,懂nba,解说nba,是杨毅终生的愿望和幸福。"