刘翔以后还会比赛吗？
1、2012年之前，他很有可能退役 2012年之后，以他的收入，他完全可以像贝利一样，当个体育解说员或者像马拉多纳一样搞搞球队管理，顺便再参加一些慈善活动什么的。当然，他也可以选择继续比赛，但是比赛估计也主要就在国内了（中国速度）。
2、最有可能的情况是： 2013年，世界田径锦标赛，刘翔因伤退出； 2014-2015年，调整恢复状态，尝试复出； 2016年，奥运夺金，宣布正式退役。
以上都是基于目前状态的猜测，不过我相信只要他能够承受住身体的痛苦，依然可以持续竞技状态相当长的时间。如果伤病没有太大问题的话，甚至有可能像王楠/张怡宁这样，一直打到悉尼夺冠之后才选择退役的。 但是，无论怎样，刘翔的体育生涯都无可挑剔，他是真正用体育的精神把国旗升起，让国歌嘹亮的运动员！他改变了中国人乃至黄种人体育上的弱势，在历史上刻下了浓墨重彩的一笔。
刘翔，就是一个时代！ 我想说的是，我们感谢刘翔，因为有了他，我们有理由自豪——作为黄种人的一员，我们能够站在体育的最高领奖台上，让五星红旗升起，让《义勇军进行曲》嘹亮！ 我们更应该反思，为什么一个亚洲人能超越地球上所有强壮结实的白人黑人，成为第一个跑进9.85秒的黄种人。难道这不是一个值得深思的问题嘛？为什么刘翔能，而你不能？！ 别以为训练比赛很轻松，你以为你每天在体育场跑步就是训练嘛？你以为练习跳高/投掷/游泳就是训练嘛？错了错了，真正的力量训练，是你根本想象不到的…… 刘翔是奇迹，但是他也是无数训练后受伤，无数个夜晚痛哭，无数次心里想放弃却咬牙坚持的训练的产物之一而已。
我看过刘翔的训练视频，那绝不是什么轻松的训练。任何成绩的背后都有常人无法理解的困难与艰辛。 所以大家也别老笑话练体育的了，没一个容易的。