冰岛球员为啥都叫松?
首先要从冰岛人的姓氏说起。冰岛的姓氏比较特殊,他们的姓氏一般是孩子的父名+-sson 或者-sdottir,son是儿子的意思,dottir指的是女儿,比如前一阵刚到中国来拉赞助的西于尔兹松(Sigurdsson),他的字面意思就是西于尔(Sigur)的儿子,而他的女儿就应该叫西于尔兹德特尔(Sigurdsdottir)。
这也带来了一个比较有趣的现象:在冰岛,你永远叫不出两个人的名字完全相同,就算你有两个名字都叫西于尔的叔叔,你也可以称呼年长一点的叫老大西于尔,年轻的叫小西于尔。
但换个角度来看,这就带来了大家都有一个长得差不多的姓氏的问题。比如上一届世界杯冰岛的大腿贡纳尔松,他的父亲肯定就叫贡纳尔,然后贡纳尔的儿子就叫贡纳尔松,贡纳尔松的儿子也还是叫贡纳尔松,因为冰岛人的传统是让儿子和自己的父亲叫相同的名字,这样他们家的祖孙三代就全部叫贡纳尔松了,而贡纳尔可能还有好几个儿子,还有他们的儿子,所以,贡纳尔松这种姓氏在冰岛特别多。
所以冰岛人也犯愁,平时怎么称呼也不会出现重名情况,可要说到名字,总不能每次都是“有个叫贡纳尔松的怎么样怎么样”吧。所以冰岛人逐渐养成了用名字前的昵称称呼人,比如贡纳尔松会被称为贡尼,比如吉尔维·西于尔兹松会被称为兹永(可能中国球迷觉得这样念起来比较顺口,其实应该是读作西永,不过这并不重要)。所以,我们看到的“松”,其实是昵称后产生的姓氏,毕竟吉尔维在中国的普及率不高,但是西于尔兹松在冰岛,就和张龙、赵虎差不多了。