罗马卡尔斯多普比赛?
这个题目有点乱,我理解的是两个问题:一个是为什么叫“卡尔斯多普”,另一个是这场比赛有什么亮点和槽点。 第一个问题很简单,罗马的主帅马特拉齐在2018年1月17日的采访中亲口承认了这个名字的来源就是德国名宿,传奇后卫卡尔斯多普(Bernd Schmidter)。
因为语言的关系,直接翻译的话应该是“马特拉齐说,‘我们将使用3-5-1阵型’”,当然这样直译肯定没有问题的。但是“将使用XXX阵型”这种表述在我们的习惯中是指下场比赛会照搬目前的阵容搭配,而不是指这场比赛打满全场都使用相同的阵容。所以“卡尔斯多普”应该不是一场比赛一个阵型的缩写……
我个人觉得可能是马特拉齐想不出什么更好的词来表示“我将采用3-5-1阵型”的意思了,于是灵光一现使用了“kalsdorfer(卡尔斯多普)”这个词。从语法上分析这句话,可以得出结论“kal(s).....er(dowf)”是一个整体,意思是“使用3-5-1阵型”,所以“kalsdorf(卡尔斯多普)”应该就是“3-5-1”的意思了。
至于第二个问题就多了去了……首先,这场比赛可以说是两大名将的世纪对决——迪马利亚对阵伊布,然而两位曾经的绝代双骄都没能发挥出自己该有的水平。
迪马利亚本场只有9次传中,尽管成功率百分之百,但无一给队友创造出了射门机会;而伊布则是状态全无,整场踢得毫无激情,除了第63分钟那个疑似手滑犯规导致罗马获定位球的机会外,整个下半场可以说是碌碌无为。 两队的中卫组合也引起了很多人的注意。
国米的乌尔赖希加穆里略,身高体壮,防守端配合十分默契。不过进攻端两员大将几乎没有什么表现。
罗马的曼奇尼+胡安组成的双人组显得有些独木难支,尤其是进攻中,两个人都没有找到感觉,远射和传中都被对方成功化解。