巴西球员如何辱华？
巴西足协此前在官方微博上预祝中国队大胜，结果微博内容却被工作人员翻译错，原文：Brazil wishes Chinese football a big win in today's match against Syria，却被翻译为：巴西祝福中国足球在今天对阵叙利亚的比赛中上演大屠杀，被翻译成大屠杀，有巴西球迷就在网上骂起了脏话：我靠，中国人！我靠，中国人！骂完之后，他又补充道：狗屎中国！
这名巴西网友的这种辱华行径真是气煞人也，巴西足协的微博虽然翻译得不当，但是也是预祝中国足协比赛胜利，大屠杀也不是贬义词，巴西网友怎么就理解错了呢，还辱华。大屠杀一词在古代也可以看作是指“大胜”，例如汉武帝曾经就评价李广：“广才气，天下无双，自负其能，数与虏敌战，恐亡之。”后人曾用大屠追述其事，称“李将军，汉之飞将军也，其气勇盖世，百战百胜，声振边陲。匈奴畏之，号为飞将军”。大屠，语出《汉书·卫青霍去病传》，言霍去病初拜骠骑校尉，“从大将军青击匈奴右贤王于定襄。青捕虏知单于所居，乃自以精兵走之，而令骠骑将轻骑好矛直驰袭虏。”霍去病以5000轻骑直击匈奴单于，给匈奴军以出其不意的打击，使匈奴军无法抵挡，只能向后死死撤退。
由于霍去病作战以速战速决为上策，给匈奴军以沉重打击，以致匈奴单于认为霍去病“大屠”。可见，霍去病的大屠之威给匈奴军造成了莫大的恐慌，以致后人将其与李广的百战百胜相提并论。中国外交部已经向巴西提出严正抗议，据称巴西网友已经道歉，巴西足协也已经道歉。